轻纺城北市场经营窗帘的朱老板，遇上了一个外行客户，两人各执一个“标准”。最后，朱老板生产出来的窗帘和这个外行客户需要的对不上号，这笔买卖就亏本了。

窗帘的“长度”，是指窗帘的“横向宽度”，这对中国轻纺城市场里的窗帘商户来说，只是一个常识。因为窗帘布的垂直高度，一般是固定的，也即是布匹的门幅，不需要多作解释，而用来丈量所需窗帘布长度的，则其实是窗帘的横向宽度，最终关系到要买多少米布。

然而，并不是每个客户都知道这个常识。朱老板门市部就来了个外行客户。这位山东来的张先生，说要买两种不同型号的加工好的成品窗帘。朱老板问他每个窗帘的长度，实际上是问他每个窗帘的横向宽度，但张先生理解成了窗帘的垂直高度，便把心里想的高度的尺寸报给了朱老板。两人算好价格，35个窗帘合计36500元，并付清了定金。

等到交货的时候，问题出来了。张先生收到货一看傻眼了，这些窗帘的尺寸不符合自己要求，要旋转90度方才合适。张先生要退货，朱老板不让，两人请轻纺城司法所调解。轻纺城司法所也吃不准，问了多家门市部，才弄清情况，原来轻纺城市场里卖窗帘的，基本上都是按这个约定的市场标准在操作，而很多客户也都已适应，但没想到这个张先生确实不知情。

当把这个情况告诉张先生后，张先生也表示理解，但同时他也提出，这个市场标准不作数，朱老板和他沟通不足，导致他这批货成为次品，朱老板要承担责任。

司法所工作人员认为张先生所言不无道理，同时请双方都作退让，协商解决，以把损失减小到最小，同时便于后期进一步合作。两人都还通情达理，朱老板知错就改，表示对其中一部分再作改动，以大改小，使满足张先生要求，另一部分尺寸已经做小了的则重新再做过。张先生出于对朱老板的同情，表示愿意把下一个单子继续交给朱老板做，以便帮助朱老板减轻损失。