近日，上海美特斯邦威服饰股份有限公司(以下简称“美特斯邦威”)与杭州辰范网络科技有限公司(以下简称“辰范科技”)侵害商标权纠纷一审判决书公开。

因辰范科技在服装中多处使用“CHIN”等标识，并销售联名产品，被判决赔偿美特斯邦威经济损失及维权合理开支共计40万元。

审判书显示，原告美特斯邦威诉称，美特斯邦威是多个“祺”商标的权利人，基于此经营的“祺CHIN”品牌采取线上线下并行的运营方式，被告辰范科技未经许可在商品页面、外包装上等多处使用“CHIN”等标识，并销售联名产品，容易导致公众混淆误认，构成商标侵权。

辰范科技辩称，原告涉案商标显著部分为中文“祺”，英文部分不能单独作为权利基础，且被告经授权使用“CHINSTUDIO”商标。同时，被告法定代表人钱某人的“钱”粤语发音为“CHIN”，被告使用该标识系源于该发音，被告采用网络红人营销模式，与原告产品不存在混淆可能性。

法院认为，被告使用被诉标识易使公众误认为服务来源于原告，易造成混淆，应认定构成类似。被告采用的网红带货模式，并未改变其行为本质。被告虽获得了“CHINSTUDIO”商标，但根据商标法规定，不得以改变显著特征、拆分、组合的方式使用注册商标。

此外，无论被告创始人姓氏的谐音是否为“CHIN”，均不能以此对抗他人的注册商标专用权。最终，法院判决辰范科技赔偿美特斯邦威经济损失及维权合理开支共计40万元。

在法院取证环节，2020年7月，原告在公证处监督下，在被告的相关店铺搜索到联名款小白鞋、脏脏鞋、魔术裤、圆领上衣等产品，且在商品处都有“CHIN”的标识。南都湾财社记者留意到，2020年7月时，雪梨(原名朱宸慧)还并未爆出偷漏税。彼时，雪梨曾和回力联名，推出一系列鞋类产品。

据了解，出售“CHINSTUDIO”的女装店铺“钱夫人雪梨定制”正是雪梨、钱昱帆共同创立的店铺，随后二人还创立了宸帆电商。宸帆电商旗下有CHINSTUDIO(女装)、plusmall(大码女装)、初礼firstgive (婴童)、toz mama(童装)、雪梨生活(家居生活)、MumaSunny(美妆)等30余个自主新消费品品牌。

2020年双十一期间，宸帆电商总GMV超31亿元，旗下雪梨女装品牌CHIN位列淘系女装品类TOP 1.目前，“钱夫人雪梨定制”店铺已关停。

天眼查数据显示，此次败诉的辰范科技由一家境外企业全资持股，法定代表人为宸帆电商法定代表人章子晗，钱昱帆是监事。