2008年，在竞争激烈的本土化妆品市场，广州联翔商贸发展有限公司(以下简称联翔)是一颗冉冉升起的新星。

作为香港华天国际控股集团旗下的子公司，通过对亚州市场的缜密调研，联翔迄今已推出5大系列100多个单品的香氛个人护理产品。从羽格·爱妮牌香水到妙滴牌护肤品，联翔稳扎稳打，在加盟商、代理商中树立了良好的口碑。

近日，百忙之中的联翔总经理詹世中先生接受了C2CC记者的采访。

联翔总经理詹世中先生

詹世中是个豪爽而坦率的人，他直言不讳地诉说了本土化妆品企业生存的种种艰难与不易：市场规范化程度不高，假冒和低档次甚至不合格化妆品较多，对于诚信守法的品牌造成很大冲击，导致这些企业在发展的过程中困难重重；国外品牌大举进攻中国市场，光广告投入费用就是中国企业的十几倍，国内品牌在广告宣传上无力与之抗衡；国内大部分化妆品企业投资者都觉得化妆品行业利润可观，盲目投入后就想快速圈钱，更加扰乱了国内化妆品市场的竞争秩序；各类化妆品企业在营销模式上受困，找不到一条适合自己的道路；本土化妆品企业大多还停留在重视销售轻视产品研发的传统原始阶段。

但与此同时，詹世中也深深地懂得：机遇往往就蕴藏在困难与挑战之中。“结合目前的经济形势来看，国家在对化妆品行业加大整顿，行业自身将越来越规范，会逐渐淘汰一批科技含量不高和不能承受一些金融风险的企业。这样对于我们这样重视科研、有雄厚资金实力的企业来说是一个良好的机会。”

“我不能说算成功人士，”詹世中谦虚地说，“但我认为一个人要成功就要具备以下几方面：创造力、机会把握能力、良好团队的塑造能力，以及对目标的自始至终的追求。”